Enough is enough

However, this method enough is enough, not given out too freely, avoid bad conditioning.

但此法要适可而止, 不可太滥, 以免造成不良的条件反射.

This essay is just not good enough.

这篇散文实在是不够好。

All he said was Enough is enough. He wrote it on the kitchen wall.

他只留下一句话,“受够了”, 而且是写上厨房的墙上的.

Know when enough is enough.

知道满足之时便已足够.

I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.

我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。

I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs) .

一星期40英镑，我无法维持生活。

The evidence is not detailed enough to sustain his argument.

这一证据过于笼统，不足以证明他的论点。

Your work is just not good enough.

你的工作真是不够好。

I don't mind good, clean fun, but enough is enough.

我并不介意有趣、健康的玩笑，但要适可而止。

Stop asking questions! You should know when enough is enough.

别问问题了！你应该知道什么时候该适可而止。